« 10 Sur les traces du grand père | Page d'accueil | 12 Une grand mère soulagée »
08.07.2008
11 En famille
Pendant tout notre séjour à Khorat ou à Pilok, c'est la famille qui nous a hébergé.
A Pilok, c'est chez une soeur de la maman, déjà veuve, que le jeune couple et nous avons attendu le verdict de la grand mère. Comme beaucoup de thaïlandais de la campagne, elle habite une maison entourée d'une pièce de terrain de bonne taille, suffisante pour y mettre fleurs, jardinet et quelques arbres.
Nous voici aux abords, dans la masse de verdure. Le chemin nous conduit à l'entrée.
Le seringa est presque défleuri, un jeune sumac va s'épanouir sous peu. Quittons les tongs qui ont remplacé les nu pieds ! Je ne mettrai une paire de chaussures que le jour du mariage, comme tout le monde d'ailleurs.
Après vous avoir montré le côté officiel de la maison, voici le côté à vivre, une vaste terrasse ouverte sur une pièce d'eau. La tante est justement en train de nourrir ses poissons. Elle ne les élève pas pour les manger, nous dit-on. Nous ne sommes pas restés suffisamment longtemps pour en être convaincus.
Ce matin, ils n'ont reçus que l'équivalent de quatre poignées de boulettes, mais ils connaissent l'heure et la voix ( ou la silhouette) de celle qui les nourrit.
Ce paquebot sous-marin de près d'un mètre de long est pacifique, et ne croque pas les autres locataires. Si l'oeil est bien visible sur la gauche de la photo, (au centre sous l'herbe) je lui ai mangé un bout de la queue. Tant pis pour lui, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé. Un grand timide, sans doute !!
Sur une des photos précédentes, vous aperceviez des objets blancs sur une planche de la terrasse. C'est là que nous prenions nos repas, ici le petit déjeuner. Non pas que la tante ait préparé quoi que ce soit à part l'eau chaude ! Non, un coup de mobylette, et du marché se ramènent quelques brochettes, beignets, patisseries et friandises comme du lait de coco.
Ici, on voit bien que le niveau de la pièce d'eau est très bas. Nous sommes juste au début de la saison des pluies, et les bonnes années, le bassin déborde. Non, il y a une grille pour retenir les poissons. Non, il n'y a pas d'aigle pêcheur, de milan noir ou autre rapaces pour prélever leur portion.
Hier, j'ai acheté trois fruits, ce qui m'a valu d'en recevoir gratuitement un plein panier ! Ce matin, je m'étonne qu'il n'y ait pas de fruits au petit déjeuner. Notre belle fille attendait pour choisir le manguier où elle allait en prélever l Mais les arbres sont gigantesques ! Elle me conduit auprès de ce hangar, où, le long de ce tarare magnifique, une canne est entreposée.
Au bout, une espèce de chistéra. Miche, ce n'est pas pour une partie au fronton d'Hendaye, mais un cueille mangue.
Ce manguier est le plus sucré et c'est tout au bout de la perche qu'il faut entourer le fruit, le coincer dans la petite corbeille et soulever le tout pour détacher le pédoncule. Croyez moi, j'ai essayé et j'ai tout raté !! Les fruits sont tombés dans un grand plouf dans l'eau ou sur le sol. Et quand j'ai voulu ramasser les rescapés de la noyade, il n'en a pas été question, car il n'auraient pas été présentables après une telle chute.
Gros plan sur une capture,
déposée au sol à côté de sa soeur. Combien en voulons nous ? Ben, c'est à dire que , si tu n'es pas fatiguée , peut être deux chacun ??? Oui, elle veut bien et c'est avec une demi douzaine que nous déjeunons ce matin. Des fruits juste comme il faut, plus frais que des oeufs pondus du jour ! Un régal !!
Oui, mais, car il y a un mais. La mangue est connue pour ses vertus laxatives. Alors, nous avons trouvé baucoup de vertus au riz et à ses dérivés !!! J'en profite pour vous faire visiter un lieu de villégiature. Vous remarquerez comme nous que le papier toilette est inconnu.A gauche des tinettes, vous trouverez une casserole et une douchette, le tout sans mode d'emploi. Mais un cerveau musclé en comprend aisément le fonctionnement et le maniement s'acquiert vite. Je n'ai jamais eu le fondement aussi nettoyé que depuis ma denière lingette de nourisson. D'ailleurs, les visiteurs du terrier devront s'accomoder d'un tel dispositif, installé depuis peu dans la salle de bains qui leur est reservée. Si dans las auberges espagnoles, on peut apporter son manger, dans le terrier, on peut apporter son papier!
Incidemment, le grand bac qui occupe le mur du fond est la réserve d'eau pour la douche. A température ambiante, les grands bols d'eau dévervés sur la tête plusieurs fois par jour sont un régal. Pas de crainte de mettre de l'eau partout. on peut s'ébrouer comme un canard sauvage, la pièce est conçue pour cela. J'ai pu réaliser un rêve d'enfant : inonder une salle de bains sans craindre les foudres des propriétaires !!!
Dans ces conditions intestinales, faire le lézard est difficile, à moins de faire comme le bout d'une queue qui tortille quand le chat a manqué son coup et sectionné l'apendice.
Mais je vous ai dit hier qu'une surprise m'attendait: je viens de savoir que c'est moi qui doit demander officiellement la main de sa fille dans une harangue en langue du pays vantant les qualités de mon fils !!!
Quand je vous disais que rien ne me serait épargné !!! Heureusement, la soeur de la mariée a proposé son aide pour traduire en thaïlandais mon texte, rédigé en anglais. Il me reste quatre jours pour apprendre à le prononcer. Allons z'enfants de la pat.....
08:45 Publié dans Voyage en Thaïlande | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note
Commentaires
C'est un vrai régal de te lire. Précision et détails des évènements, humour dans certaines explications, informations culturelles et sociales de la vie quotidienne, tes informations font de ton blog un vrai documentaire. Jamais sortie de France je crois que je pourrais parler de ce pays et de ses coutumes comme si j'y étais allée. C’est un régal.
Merci pour ton passage sur mon blog….si ta fille graphiste a besoin de quoi que ce soit (renseignements, informations, aide), qu’elle n’hésite pas à me contacter à mon adresse mail. La seule chose que je ne peux lui offrir c’est un beau ciel bleu sur Paris, c'est pourquoi je pars à Béziers pour deux mois, faire le plein de soleil.
Ecrit par : Yzera | 08.07.2008
Ce matin c'est une note pleine de simplicité , miam les mangues mûres à point ce doit être ......fameux et laxatif !
Bon la douchette , c'est bien pratique !
Les seringuas que ça sent bon !
Merci pour ce nouveau reportage sympathique et familial ...un régal ... a demain pour une nouvelle page ! Bonne journée ! huguette
Ecrit par : macary huguette | 08.07.2008
C'est sympa , on reconnait les grands voyageurs à la précision de leurs récits .Pour tes questions sur l'Abyssinie et les biches réponses par mail.Amitié
Ecrit par : gérard | 08.07.2008
ma parole tu as tenu un livre où tu as consigné rigoureusement chaque détail de chaque jour .. quel boulot, mais nous on en profite et on se régale !!
Ecrit par : michka | 08.07.2008
c'est toujours un plaisir renouvelé de te lire.Bon j'apporterai mon papier si je retourne au terrier.quant à jouer à la pelote basque avec Miche n'y compte pas trop;minou qui est sévré de nicotine pourrait prendre mal la chose.Je plaisantais bien entendu.Allez une bonne nouvelle que tu partageras avec moi en premier,Ludo a eu son Capes de math du privé.C'est MiJo qui est la plus heureuse.Amitiés à vous deux.
Ecrit par : HERAIME | 08.07.2008
Un dernier passage avant la fermeture passagère des volets du blog..Je prends le train ce soir pour la ville rose, un jour pour embrasser mon petit amour,le lendemain swing and C° au festival de Montauban, et puis retour au foyer pour donner en pension mon ordi, bien fatigué...il clignote....
Je ne verrais donc pas durant qq temps ton super blog asiatique, tellement vivant et plein d'humour,on croit être prés de vous, dans la simplicité florale de la maison de la tante,quel lieu de calme....
Donne nous toujours de belles images, bon pour rêver...
Bises
Hélène
Ecrit par : hélène | 08.07.2008
Quel bonheur ce petit déjeuner !
Courage pour rédiger ta demande, Bises
Biche
Ecrit par : Biche | 08.07.2008
votre blog est décoré avec des photos de la nature. bravo pour la pêche aux `
mangues les réscapers ont du est nombres.
mathis merlen
.... .....................
Ecrit par : mathis merle | 08.07.2008
je repasserai pour la demande en mariage...j'espère qu'elle sera acceptée
amitiés
Ecrit par : henri | 08.07.2008
C'est vrai on voyage avec toi
mon petit fils qui a 6 ans serait heureux, car il adore les mangues, ici elles ne sont pas toujours fameuses.
merci beaucoup pour toutes ses explications, je vais attendre mon fils, il sera bien me le montrer
bonne soirée à toi et à ta femme
bisous
Anne-Marie
Ecrit par : anne-marie | 08.07.2008
Alors pas de fausse note surtout pour la demande en mariage ! La salle de bain à l'air bien agréable et propre.
A chaque pays, sa culture ....
Bisous.
Ecrit par : judith | 08.07.2008
Après les bouddha, les papillons , le lézard qui lézarde, tu es reçu dans une maison magnifique entourée d' un beau jardin certainement très odorant.
De plus en plus palpitant. Les explications très détaillées de certains passages, nous font sourire, mais c'est leur tradition, et pourquoi pas. Cette méthode est très utile lorsqu'on a mangé trop de mangues. Au moins, tout est propre.(petit sourire).
A demain pour la demande en mariage. bises de Pimprenelle.
Ecrit par : pimprenelle | 08.07.2008
génial, j'ai toujours autant de plaisir à lire tes commentaires plein d'humour et de belles photos
bonne journée
bernadette
Ecrit par : bernadette | 09.07.2008
Au moins, voilà des gens "écologiques", il faut le dire. Car nous, avec notre papier toilette dont on use et abuse, on ne l'est pas. Lors du dernier voyage que nous avons fait, qui remonte maintenant à mai 2000, au Mexique (pays qui m'a beaucoup plu) nous avions constaté qu'il était interdit de jeter le papier dans les toilettes. Nous avions trouvé que c'était une excellente chose et que nous ferions bien d'en faire de même.
Malheureusement, nous sommes loin de tout ça.
Ce qui me manquerait dans ta famille Thaïlandaise, c'est le café ! Les mangues, par contre, j'adorerais... Mais on peut toujours rêver.
Bises d'Aliette,
Ecrit par : Aliette | 09.07.2008