« 12 Une grand mère soulagée | Page d'accueil | 14 Visite de la première capitale : Sukhothaï »
11.07.2008
13 Sortie à la pleine lune pour fêter ça
Pour fêter cette cérémonie intime, qui est vraiment celle qui fait entrer notre fils Michel dans sa nouvelle famille, bien plus que le mariage public qui suivra dans 6 jours, ouvert aux yeux de tous les invités, les parents nous emmènent au restaurant. La grand mère décline l'offre, elle reste chez elle. Pour répondre à vos questions, oui, si son mari avait été encore de ce monde, c'est à deux qu'ils auraient procédé à la cérémonie, lui étant le chef de famille.
Nous arrivons à cet établissement, situé à un quinzaine de kilomètres, au bord d'une rivière. Sa spécialité : le poisson.
Tous les plats sont présentés ainsi, les arêtes enlevés et le poisson reconstitué. Celui-ci est servi avec une garniture de légumes sautés dans l'huile de palme (poivrons, tomates, citrons, augergines et courgettes et autres épices) mais sans trop de piment eu égard à nos palais.
Celui- là est simplement grillé parfumé à la citronnelle et au coriandre. La sauce pimentée est placée à part, mais normalement, elle s'ajoute au plat.
Ce soir là, 19 mai, c'est la pleine lune. Importante fête bouddhique, qui commémore le premier sermon de Bouddha devant 1250 disciples venus spontanément l'écouter. Il convient de se rendre à la pagode, d'abord pour prier. Celle ci, au nom compliqué de Wat Phra SI Rattana Mahathat est appelé par les habitants « Wat Yai », le grand monastère. C'est le plus important de Phitsanulok, qui renferme le Bouddha Chinnarat. Il est situé au pied du pont de Naresuan à côté du fleuve où nous venons de dîner.
Le monastère a été construit dans le règne de Phra Maha Thamma Racha I (Phraya Lithai) dans 1357 A.D. Le Phra Bouddha Chinnarat est considéré comme l'image de Bouddha la plus belle en Thaïlande. Il est difficile d'approcher, il est tout au fond.
Nous déversons pour commencer le trop plein de prières auprès d'une autre réprésentation de Bouddha, sur une chapelle latérale. Aliette, il y a aussi des blondes en Thaïlande, même des rousses. Mais l'endroit est mal choisi pour leur demander si c'est une coloration ou du naturel.
La technique de la chapelle latérale, bande d'arrêt d'urgence pour prières, est efficace et voici le premier des Bouddha pour la majorité des Thaïlandais. Il est aussi vénéré que le Bouddha d'Emeraude de Bangkok, dérobé aux Laotiens lors d'une guerre. Il est moulé dans l'attitude de soumettre le mal.
Maintenant, en ce jour de pleine lune de mai, il convient de faire trois fois le tour du monastère, trois bâtons d'encens et une bougie allumée dans la main droite, tout en joignant les paumes en signe de respect. Cela n'a lieu qu'une fois l'an ! Mais ce monastère est d'un vaste accablant. Représentez vous en train de tourner autour de Notre Dame un jour de soldes chez Kiabi !!! Ca piétine, ça bloque, ça freine, et quand par chance vous arrivez à un angle, un petit coup de vent vous soufffle votre bougie ! Vous implorez la voisine, qui , comme dit la chanson, a toujours du feu. Puis vous repartez, les mains plus du tout jointes, en protégeant votre lumignon comme vous pouvez.
Certains malins ont installé leur luciole à l'intérieur d'une bouteille en plastique découpée , enroulé les trois batons d'encens autour et peuvent narguer les maladroits qui vacillent au gré du vent. Je me demande comment faisaient autrefois les villageois qui allaient à la messe de minuit par temps de mistral avec leur lampe à huile !!!
Toujours est il que ma bougie, à force d'être rallumée, était consumée au deuxième tour. J'avais acheté une bougie trop courte! Si vous allez à Philok le jour de la pleine lune du mois de mai, prenez du 18 cm de haut, pas moins !!! Pour faire illusion, j'ai, sombre mécréant, allumé un à un les batons d'encens. Du coin de l'oeil , j'ai bien vu que je n'étais pas le seul. Mais j'ai terminé dans le noir, ayant vécu une expérience de ferveur paisible, sans exaltation.
Il était bien tard quand nous avons voulu nous rapprocher de ce groupe compact. Les places de devant étaient prises et nous sommes restés bien loin. A votre avis, que peuvent bien faire ces jeunes gens sur cette estrade, d'où s'élèvent des panaches de fumées.
Ils sont sur une estrade, posées sur des fûts, ceinturée de cordes comme un grand ring. Non, il ne font pas un combat de boxe Thaïe !! Les mecs, vous avez perdu !!! Regardez les 4 trucs gris-jaunes : à quoi cela vous fait penser ?
Ces trois là transporte un récipient rougeoyant qui fume fort ! C'est un casket de bronze en fusion !! Cette équipes là, venant d'une école d'un monastère, fabrique une cloche ! Il s'agit d'une compétition entre monastère pour savoir qui fabriquera la plus belle et la meilleure cloche !!! Il y a quatre équipes, qui vont travailler une partie de la nuit, devant un jury.
Excusez la qualité des photos. Nous étions loin, je n'ai pas voulu employer le flash, pour rendre si possible l'atmosphère étrange de cette soirée. Des bruits de métal, des chants, des sifflements, des gerbes d'étincelles et une odeur de soufre, de charbon de bois dans des bouffées de fumée qui enveloppaient tout.
Les moules seront brisés bien plus tard, une fois le métal refroidi. ¨Puis les graveurs viendront finir le travail, et une assemblée décernera le prix à la meilleure équipe. Chaque cloche ne sera livrée que dans 9 ans à une autre pagode ou monastère, nous a t'on dit !!
Autre concours, plus silencieux celui là : celui du plus parfait bouton de lotus !! Le prix a été décerné dans l'après midi, et les trois laureats sont exposés dans les vitrines. Chaque école monastique doit présenter 7 créations identiques, chacune faite par un élève différent. L'harmonie de l'ensemble fait partie de la notation !
Voici dessous les primés.
Avouez que tous méritent d'être distingués. Ici, les seconds.
Là encore, je n'ai pas sorti le flash, le reflet dans la vitre rendait à coup sur la photo impossible.
Après les trois tours passés à piétiner, la vision des cloches liturgiques nous a t'elle incité à s'en taper une plus terre à terre ? Direction le marché. Il est 11 h passés, mais c'est soir de gala. Notre mariée fait des emplettes de brochettes de poulet et porc, délicieuses, de quelques beignets et nous dégustons en marchant.
Les parents en font autant, il fait doux, il a du pleuvoir pas loin, et nous avons choisi de nous promener sur la chaussée, moins encombrée que le trottoir. Toutes les boutiques sont ouvertes, je me paye une bière pour chasser les fumées.
Sur la route, nous croisons une caravane silencieuse de touristes sacrifiants à leur programme : Visite de la ville de nuit en cyclo-pousse. Le montant du pourboire n'est pas compris dans le forfait.
Ils n'auront rien vu de tout cela, comme nous l'avons vécu dans d'autres groupes de touristes en d'autres occasions. Vivre dans une famille du pays, quelle différence ! Quelle est belle, la vie comme ça !!
Demain, nous sommes emmenés visiter l'ancienne capitale Sukkhotaï, à quelques heures de route de Philok.
11:10 Publié dans Voyage en Thaïlande | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note
Commentaires
Il est sûr que votre voyage a été plus intéressant et surtout plus enrichissant que celui des touristes "ordinaires". Que de monde ! et toujours aussi passionnant que ce nouveau récit.bises de pimprenelle.
Ecrit par : pimprenelle | 11.07.2008
Bonjour Grillon .
C'était la fête religieuse , mais quand le vent souffle la bougie s'éteint ,comme partout , pour la veillée pascale chez nous c'est pareil . amusant de te lire , surtout quand tu as voulu te taper la cloche , boire une bière n'était pas de trop après ces tours de piétinement ....Les gens semblent bien heureux dans ce pays , en tout cas pour vous ce n'était que du bonheur ...
Tant mieux ..
Merci pour cette note , a bientôt pour une nouvelle ! huguette
Ecrit par : macary huguette | 11.07.2008
Cher Grilon...
Tu devrais , si tu en as envie et s'il te reste du temp, écrire un livre ...tellement ce que tu nous fais découvrir est exceptionnel...Une famille, une vie vue de l' intérieur....Exta-ordinaire....
Bonne journée et bisous
Ecrit par : Mathilde | 11.07.2008
si tu t'es tapé la cloche,te connaissant comme je te connais tu n'es pas parti à la cloche de bois.Embrasse Christiane pour moi.Amitiés à vous deux
Ecrit par : heraime | 11.07.2008
Bonjour Christian,
je vis un peu à cent à l'heure et vais me poser pour lire tes notes dans le calme ( mon bonbon d'amour est à la maison).
je t'embrasse
betty
Ecrit par : betty | 11.07.2008
Elle en fait faire des choses la pleine lune.
Ils ont combien de temps pour faire leur cloche ?
Tu m'apprends la vie d'un pays, que je soupçonnait même pas !!
bon week-end
nous nous avons notre retraite aux flambeaux, la veille du 14 juillet
bisous à toute la famille grillon
Ecrit par : anne-marie | 11.07.2008
Superbe Comme d'habitude le grillon reporter et globe trotter.heureux papa...
Je pars, cette fois ci, pour de bon, loin de mon ordinateur, j'en aurais à lire à mon retour.....
Ecrit par : pierlouim | 11.07.2008
l'aventure continue et elle est toujours aussi enrichissante !! le Grillon curieux se régale .. à la lumière de son lampion en berne , et nous on s'amuse bien en imaginant la scène .. bonne soirée Grillon
Ecrit par : michka | 11.07.2008
bonsoir
et oui c'est une bonne idée pourquoi ne pas écrire un livre avec toutes ces photos et commentaires c'est génial
bonne soirée
bernadette
Ecrit par : bernadette | 12.07.2008
Je ne suis pas venue depuis quelques temps pour cause de garde , moi aussi.mais je viens de lire avec joie cette histoire vraie .....C'est bien pour vous de vivre tout cela en connaissant un peu les coutumes.très intéressant.Jolies photos.La mariée est ravissante et le marié , beau comme ses parents.amitiés
Ecrit par : Allier-née | 13.07.2008
Que de belles choses ! C'est sûr que les touristes qui voyagent avec des tour-operators ne font pas les mêmes voyages que chez l'habitant. Et comme vous c'est beaucoup mieux. J'ai une filleule au Vietnam mais, irai-je un jour ? Je ne sais pas.
En tout cas c'est super ce que tu montres.
Bises d'Aliette
Ecrit par : Aliette | 13.07.2008
Wow, la visite au monastère de Boudha, tout un rituel. Encore une bien belle ballade avec toi et les mariés en Thaïlande. Nous sommes très chanceux/chanceuses de profiter des récits que tu nous fais de ce si beau pays et des rituels des mariages.
Merci, tu es très intéressant à lire.
Bon lundi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.
Ecrit par : Rosie | 14.07.2008
Je ne sais quel superlatif employer sinon répéter ce que disent tes visiteurs, écrire un livre serait une bonne idée. Merci pour ton commentaire mais désolée de te décevoir mon expérience en matière de navigation se limite à un aller-retour pour la Corse, mais j'ai subi durant cette courte traversée les affres du mal de mer et point besoin de beaucoup d'imagination pour deviner ce qu'il en est pour un long voyage, je préfère de beaucoup l'avion où je me sens " comme un poisson dans l'eau" si je puis dire. Puisque tu me l'a gentiment proposé j'aurais des tas de détails techniques pour améliorer ma navigation (décidément on y revient) mais je ne sais comment faire hormis dans les commentaires.
Ecrit par : F;Jegou | 14.07.2008
Coucou c'est moi. La machine est relancée depuis le milieu de la matinée et maintenant il faut réinstaller les logiciels utiles et se familiariser avec les mises à jour qui ont suivi, mais ça devrait se faire sans trop de mal et assez rapidement. Pas de petits schtroumpfs pendant un mois je vais pouvoir reprendre la noce en détail et flaner sur les chemins de la bloguerie. Ce soir concert celtique sur les bords de Loire, feu d'artifice à 23 heures et ensuite ma nuit sera bercée par les flonflons du bal qui arrive jusqu'à moi par dessus les flots avec décibels atténués et c'est tant mieux.
Bisous à tous et à bientôt
ANNIE
Ecrit par : Maminie | 14.07.2008
bonjour Christian, merci pour ta future aide mais faut-il te demander ces explications dans les commentaires sur mon blog ou sur le tien ? tu vois comme je suis une débutante ignorante!!! mais je ne veux pas monopoliser ton temps car je voudrais bien que tu continues de nous émerveiller avec les photos de ton voyage
Ecrit par : F.JEGOU | 15.07.2008
Tu arrives à tout gérer ... le voyage, les photos, les petits lutins au terrier !
Bises
Biche
Ecrit par : Biche | 15.07.2008
Encore un reportage extraordinaire.. la mariée est superbe... le récit captivant... merci infiniment mon grillon heureux. Bises de miche à la grillonne... Je ne vous oublie pas, j'apprécie vos visites, mais les journées passent très très vite.. Bises de miche
Ecrit par : miche | 16.07.2008
grâce à tes notes bien détaillées, je découvre les traditions de la Thaïlande.
C'est vrai que tout voyage est plus intéressant lorsque nous avons des contacts directs avec les habitants.Est-ce que la jeunesse pratique la religion "Bouddha" comme les anciens ? Merci pour les belles photos.Amitiés Renée
Ecrit par : Renée | 17.07.2008
Tes images et commentaires sont toujours aussi interressants .Quelles belles découvertes tu nous fais voir! il n'y a rien de mieux que de vivre avec l'habitant pour decouvrir un pays. bise au grillon voyageur
Ecrit par : fleurbleur | 18.07.2008
Pour le retour sur la lucarne...premier com.sur la soirée de la lune asiatique...Trés belles images comme d'habitude...pour nous faire rêver, nous...les voyageurs en chambre...et merci pour les mots qui les accompagnent...on le vit vraiment...
Bises
hélène
Ecrit par : hélène | 19.07.2008
Pour le retour sur la lucarne...premier com.sur la soirée de la lune asiatique...Trés belles images comme d'habitude...pour nous faire rêver, nous...les voyageurs en chambre...et merci pour les mots qui les accompagnent...on le vit vraiment...
Bises
hélène
Ecrit par : hélène | 19.07.2008
Bonjour Christian,
J'avais du retard à rattraper mais je c'est un vrai régal et un grand bonheur, merci de nous faire partager tes émotions, quel voyage ! quel beau mariage plein de traditions fascinantes à découvrir, oui il n'y a rien de tel que d'être au coeur d'une famille pour découvrir un pays et ses traditions.
Bisous amicaux
Martine
Ecrit par : Martine | 20.07.2008
J ai retrouvé l'ambiance de Thailande mais je n'ai pas assisté à ce spectacle. Je garde un très bon souvenir de ce voyage. Permet moi de te dire un grand bravo pour tes récits et je vais reprendre tes notes car j'ai un peu zappé la bloguerie pour la bonne cause...
Bonne fin de soirée.
Bises
Ecrit par : Sylvie | 20.07.2008
Encore un bon moment!
Tout cela est magique... et semble tellement irréelle... pourtant...
bisous
ghys05
Ecrit par : ghyslaine | 21.07.2008
quelle différence avce un voyage ordinaire, comme touriste. mais tout le monde ne peut pas marier son fils dans un pays exotique.
j'en ai encore un à marier, si j'ose dire, mais il ne semble pas pressé, et ces temps, il est entre la Jordanie et l'Irak : alors pas facile.
dominique
Ecrit par : papydompointcom | 21.07.2008
Juste une question avant la nuit noire....à quand la prochaine lune?????????????
Bises du soir sans lune...trop de nuages....
Hélène
Ecrit par : hélène | 21.07.2008
Merci merci encore pour tous ces récits je me régale!
Ecrit par : Nicole | 24.07.2008